Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Bar Eden Hall in Ginza kreiert Sasakura Ryuu Cocktails mit dem Titel "The Glass of the Gods". Der Hotel-Redesigner Kamishima missachtet die Barkeeper wegen eines peinlichen Fehlers, den er als jüngerer Mann begangen hat. Er wird von Ryuu unter Beweis gestellt, der durch Zertrümmern von Eden Halls charakteristischem Eisbecher einen einfachen Wassermix kreiert.