Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Hochzeit von Edward und Elizabeth hat eine große Kluft zwischen dem Haus York und dem Earl of Warwick geöffnet. Die Auswirkungen setzen sich bei einer späteren Dinnerparty fort, bei der Richard den Herzog von Buckingham trifft. 'Richard', sagt der Herzog, 'ist dir das schon mal eingefallen? Auch du könntest König werden...!' Der Rat wirft Richard um, aber in seinem Kopf klingen die Worte seines Vaters, des Herzogs von York, laut: 'Lasst meinen Namen weiterleben ... den Namen des Königs.' Dann, als Richard vor dem Porträt seines Vaters steht, tritt der Earl of Warwick ein.