Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In dieser Folge erzählt Minami ihre Geschichte und wie sie Akihisa kennengelernt hat. Zuerst versteht sie nicht viel Japanisch, aber sie versucht ihr Bestes, um es zu verstehen. Als Akihisa zum ersten Mal in der Klasse zu ihr kommt, bittet er sie, Freunde auf Französisch zu sein und Französisch als Deutsch zu verwechseln, aber Minami kommt zu Schlussfolgerungen und versteht ihn falsch.