Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der letzten Nacht des Trainingslagers haben die Jungen eine letzte Hoffnung, nachdem sie das Bad der Mädchen nicht mehr gesehen haben. Sie rekrutieren die Jungen jeder anderen Klasse, indem sie ihnen Bilder von Himeji in ihrem Bademantel geben und sie mit genug Lust dazu aufstacheln, sie auf ihre Seite zu ziehen.