Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bran überlebt den Angriff, aber das Team wird angewiesen, Abstand zu den Ermittlungen zu halten, die als Insider-Job erscheinen. Lily und Koku verfolgen jeweils Keith, um Antworten zu erhalten. Kaela stellt Daten von Brans beschädigtem Laptop wieder her, aber das Überwachungsprogramm wird beendet, bevor sie sie verfolgen kann. Keith erhält einen Hinweis von Bran und stellt eine Falle für seinen Angreifer Jean-Henri, der sie umdreht, indem er sich selbst tötet, um Keith für seinen Tod zu rüsten. Koku schnappt Keith auf das Dach und fragt, ob er Canopus ist. Keith erkennt Koku als Killer B bzw. 13 an. Kamui stockt, als sein Bedarf an einem stabilisierenden Medikament zunimmt.