Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gemüter steigen im gesamten Holzfällerland, und einige werden an ihre Grenzen gebracht. Bei Rygaard sieht sich Gabe einer Meuterei der Crew gegenüber. Bei Lemare haben die Jungs ihren Verfolger auf die Probe gestellt, indem sie auf einer Felsrutsche protokolliert wurden. Im Sumpf begeben sich Shelby und Belinda auf die offene Straße, um einen Geldschein nach Hause zu bringen, und in Florida schlägt James Smith gegen seine eigene Crew ein.