Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der schlimmste Albtraum eines jeden Waldarbeiters ist Wirklichkeit geworden: Einer von Papacs Männern ist in der Wildnis Alaskas verschwunden. Bei der Suche in dem rauen Terrain und bei den Wetterverhältnissen wird dem Team schnell klar, dass wenig Hoffnung besteht Van unversehrt wiederzufinden. Bei Rygaard kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Dave und Craig. Unterdessen bringt Leah das gesamte Team Pihl in Gefahr. In Louisiana experimentiert Shelby mit einer großen Menge TNT, die das ganze Team das Leben kosten könnte.