Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joels (Rob Morrow) Pläne für einen Urlaub in New York werden von einem wiederkehrenden Albtraum Maggies (Janine Turner) zunichte gemacht, in dem das Flugzeug, in dem er sitzt, abstürzt. Schließlich kann sie ihn davon überzeugen, dass sein Schicksal besiegelt ist und er die Reise nicht überleben wird. So kommt der enthusiastische Vertretungsarzt, der während Joels Abwesenheit in Cicely praktizieren sollte, gar nicht zum Einsatz. Maurice (Barry Corbin) erhält wie jedes Jahr Besuch von einem Astronautengroupie namens Ingrid (Elizabeth Huddle). Entsetzt stellt sie eines Nachts fest, dass die Atmung ihres Angebeteten aussetzt während er schläft.