Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei den Malloys herrscht verkehrte Welt: Ryan hat tatsächlich eine Begleiterin für das Schulfest gefunden, auch wenn es sich um eine 40-jährige Chemielehrerin handelt. Dafür steht seine begehrte Schwester Tiffany ohne Partner da. Der Junge, auf den sie es abgesehen hatte, hat ihre eindeutigen Zeichen einfach ignoriert. Doch dann kehrt sich die Situation grundlegend um. Die Chemielehrerin sprengt sich in die Luft, als sie erfährt, dass sie ein altes Versprechen einlösen muss. Der Junge, auf den Tiffany erpicht war, lässt sich schließlich doch erweichen. Allerdings ist das für Tiffany ein Anlass, ihm den Laufpass zu geben.