Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mitbewohner haben alle mit ihrem Liebesleben zu kämpfen: Violet erlebt ein Gefühlschaos, da ihre Beziehung zu Julian nicht ihren Erwartungen entspricht, Jack versucht, die Dinge mit Ewatomi in Ordnung zu bringen und Harrison entwickelt eine unerwiderte Liebe.