Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hajime durchschaut Cattleyas Magie und tötet alle ihre Monster. Hiyama hat Angst vor Hajimes Rückkehr und befürchtet, dass er als sein versuchter Mörder entdeckt wird. Hajime verwandelt Shizuku in ein neues unzerstörbares Schwert. Myu nennt Hajime "Papa", verwirrt alle und verärgert Kaori. Cattleya versucht zu fliehen, wird aber von Hajime gefangen, der sie zur Information foltert und seine Klassenkameraden schockiert. Hajime erfährt, dass ein mächtiger Dämon eines der Labyrinthe geräumt hat und mit seiner alten Magie eine Monsterarmee aufbaut. Cattleya warnt ihn, dass ihr Geliebter ihn aus Rache töten wird, aber Hajime tötet sie trotzdem. In der Folgezeit ist Kouki empört. Hajime hat den hilflosen Cattleya hingerichtet. Hajime beschimpft ihn als Gegenleistung dafür, dass er zu schwach ist, um das Notwendige zu tun. Er warnt Kouki, wenn er oder einer seiner Klassenkameraden versuchen, ihn aufzuhalten, wird er sie auch töten. Kaori gesteht, dass sie Hajime liebt, aber er lehnt sie ab, da er Yue bereits liebt. Kaori besteht trotzdem darauf, sich seinem Team anzuschließen, um mit Yue zu konkurrieren. Shizuku versucht, das Schwert zurückzugeben, das er ihr gegeben hat, aber er fordert sie auf, es zu behalten, obwohl vermutet wird, dass sie in ihn verknallt ist. Als sie in Hajimes verwandeltem SUV abreisen, ist Kaori wütend zu entdecken, dass sie den Rücksitz mit Shea und Tio teilen muss, während Yue automatisch den Beifahrersitz neben Hajime bekommt. Hajime bleibt entschlossen, nach Japan zurückzukehren, egal wen er töten muss, sogar Gott selbst. Als sie in Hajimes verwandeltem SUV abreisen, ist Kaori wütend zu entdecken, dass sie den Rücksitz mit Shea und Tio teilen muss, während Yue automatisch den Beifahrersitz neben Hajime bekommt. Hajime bleibt entschlossen, nach Japan zurückzukehren, egal wen er töten muss, sogar Gott selbst. Als sie in Hajimes verwandeltem SUV abreisen, ist Kaori wütend zu entdecken, dass sie den Rücksitz mit Shea und Tio teilen muss, während Yue automatisch den Beifahrersitz neben Hajime bekommt. Hajime bleibt entschlossen, nach Japan zurückzukehren, egal wen er töten muss, sogar Gott selbst.