Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chelsea und Melvin sind eingefleischte Boston Red Sox-Fans. Als sie sich in einen Baseball-Profi namens Tommy verliebt, schwebt sie wie auf Wolken. Olivia und Dee Dee sind irritiert, dass Chelsea zu einer ernsthaften Beziehung bereit ist. Doch dann wird Tommy an das Team der New York Yankees verkauft – ein großer Schock für Chelsea. Wie soll sie Tommy bloß beibringen, dass sie die Yankees aus tiefster Seele hasst? Der hingegen ist überglücklich, bei den Yankees spielen zu dürfen.