Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Chelsea sieht im Schaufenster traumhafte Stiefel, die sie unbedingt haben muss. Mit einem Preis von schlappen 700 Dollar übersteigen sie jedoch ganz klar ihr Budget. Als sie erfährt, dass Barkeeper Rick bei einem Cocktail-Wettbewerb teilnehmen will, überredet sie ihn, ihm zu helfen – unter der Bedingung, den Gewinn zu teilen. Gesagt, getan. Chelsea hält die Stiefel endlich in den Händen. Doch dann erzählt Dee Dee ihr von den benachteiligten Kindern, denen sie ehrenamtlich hilft.