Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Asami und Yū sind in der Sporthalle angekommen, aber als Yū sich nicht sicher ist, ob sie es kann, hilft Asami ihr, indem sie ihr und den Zuschauern beibringt, wie man Gewichte in der Butterfly-Maschine hebt, an der Synchro-Maschine arbeitet, Arbeit an der Beinpresse und Arbeit an der Adduktions- und Abduktionsmaschine.