Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hans Gruber ist seit einiger Zeit das neue Familienmitglied und erfreut sich großer Beliebtheit bei den Ottos. Nur Katie will, dass das Hausschwein wieder verschwindet. Doch Anna-Kat hat eine starke Bindung zu Hans aufgebaut. Sie dressiert ihn sogar. So leicht wird Katie das Tier also nicht wieder los. Oliver und Viv kämpfen derweil um die Aufmerksamkeit des schwerreichen Nachbarn Spencer. Beide haben es auf sein Erbe abgesehen und geben alles, um sich gegenseitig zu übertreffen.