Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die überraschende Beförderung im Job ruft bei Hayley Zweifel auf. Die Angst in einem miserablen Job festzustecken bringt Hayley dazu, den Job kurzerhand zu kündigen und mit Jeff im Van durch die Gegend zu reisen. Und auch Roger hat sich mit eingeklinkt. – Ein Abenteuer beginnt. Derweil haben es Francince und Steve mit einem Uber-Fahrer zu tun, der sich als sehr unangenehmer Zeitgenosse entpuppt.