Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wegen Harukas Ablehnung fühlt sich Junichi niedergeschlagen und kann nicht gut schlafen. Er geht in die Krankenstation, um sich etwas auszuruhen, aber unerwartet findet er auch Haruka, der dort ruht. Trotz allem ist Haruka immer noch an ihm interessiert, was seine Stimmung hebt. Nachdem sie am nächsten Tag von Haruka in den Schulpool geschleppt wurde, geht Junichi in die Bibliothek.