Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alvin hat eine Wette verloren und muss auf Bocarters kleinen Bruder Neville aufpassen. Diese undankbare Aufgabe drückt er mit einem Trick Theodore aufs Auge.
Kevin schreibt seine eigenen Songs und möchte nun ins Musikgeschäft einsteigen. Er wendet sich an Alvin, der sich als Musiker in der Branche bestens auskennt. Doch anstatt zu helfen, nutzt Alvin die Situation aus und macht Kevin zu seinem Assistenten.