Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die kleine Tochter der Kellnerin Miriam wird angefahren. In der Notaufnahme herrscht deshalb großer Wirbel. Die Mutter des Mädchens ist völlig aufgelöst. Dr. Voss und Dr. Fichtel können und wollen ihre Liebe nicht länger im Verborgenen halten.