Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Brotesser kämpft um das Leben seines Kollegen und Freundes: Dr. Pacek wurde brutal zusammengeschlagen und angeschossen. Die Täter waren die Dealer seiner Freundin Valerie. Währenddessen behandeln Dr. Scheu und Dr. Fichtel einen kleinen Jungen.