Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der Konferenz der Generäle soll René die Invasionspläne fotografieren. Edith soll derweil mit einer schäumenden Pille einen Anfall vortäuschen. Zudem wurde der französische Kollaborateur durch eine Lähmungspille von Mimi außer Gefecht gesetzt - statt seiner nimmt nun Crabtree an der Konferenz teil. René gelingt es schließlich, die Pläne zu fotografieren. Doch die Ente, die den Film nach England fliegen sollte, wurde von Alberto abgeschossen ...