Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Résistance bereitet alles für den geplanten Einbruch in Grubers Zimmer vor, um den Safe zu knacken. René und Leclerc sollen zu diesem Zweck in sein Zimmer, in das zuvor eine Rauchbombe geworfen wurde, als Feuerwehrmänner verkleidet eindringen. Doch versehentlich landen sie im Zimmer des Generals, der gerade mit Helga diniert. Helga ist von Flick beauftragt worden, alles über das Komplott zwischen dem General und dem Oberst herauszufinden ...