Kommt Zeit, kommt Rad ... Friendship Cycles

Myra lädt Steve zu einer Radtour ein. Aber der lehnt kategorisch ab. Bald stellt sich heraus, warum: Steve kann nicht Rad fahren. Er bittet seinen großen Freund Carl um Hilfe. Doch der weigert sich. Als er den Armen jedoch bei seinen unglücklichen Versuchen beobachtet, auf zwei Rädern die Balance zu halten, überlegt es sich Carl anders.