Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carl braucht Geld für die Renovierung der Küche. Also verdingt er sich in dem Hot-Dog-Laden, in dem auch Eddie jobbt. Da wird Eddie befördert und zwar zum Boss seines Vaters. Mit Genuss lässt er Carl die widerlichsten Arbeiten verrichten, was notgedrungen zu einigen Spannungen führt.