Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Debra wirft Ray vor, dass er auch nach vielen Ehejahren noch immer nicht in der Lage ist, ihre Signale richtig zu deuten, wenn sie nicht in der Stimmung für "eheliche Pflichten" ist. Im Zuge ihrer Auseinandersetzung erinnern sich beide dann plötzlich liebevoll an eines ihrer ersten Dates. Debra und Ray waren bereits fest liiert, hatten aber noch keine Nacht miteinander verbracht. Ray versuchte damals angestrengt, die Signale zu deuten, die Debra ihm sendete...