Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dumm gelaufen: Aus Versehen sperrt Ray Allys Hamster Pumpernickel in der Tiefkühltruhe ein, wo der pelzige Spielgefährte natürlich prompt erfriert. Noch bevor Ally den bedauerlichen Zwischenfall bemerkt, kauft Ray einen Ersatzhamster. Doch Fehlanzeige: Ally durchschaut diesen Trick natürlich prompt! Daraufhin organisiert Debra ein feierliches Hamsterbegräbnis, damit die Kleine in aller Form und Würde von ihrem Haustier Abschied nehmen kann. Am Grabe des Hamsters schwingen schließlich alle Mitglieder der Barone-Sippe mehr oder weniger bewegende Reden auf den Dahingeschiedenen.