Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Spencer sieht, dass einige seiner Teamkollegen lukrative NIL-Verträge bekommen haben, wächst sein Ehrgeiz für sie weiter. Jordans neue Freundschaft mit einigen Teamkollegen wird komplizierter, als er es sich vorgestellt hat. Olivia bekommt eine neue Perspektive für ihre NIL-Arbeit, nachdem sie nicht aufgegeben hat und ihrem Bauchgefühl gefolgt ist. Asher und die Crew erhalten von einem Außenstehenden eine neue Perspektive auf ihre Gruppendynamik. Währenddessen zieht Coop voreilige Schlüsse während sie jemanden in ihrem neuen Job beschützt.