Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Spencer versucht weiterhin, sich beim Training zu beweisen, was scheinbar unbemerkt bleibt, aber als ein anderer GAU-Sportler ihm anbietet, ihm bei der Ausarbeitung eines neuen Plans zu helfen, um wieder auf das Spielfeld zu kommen, denkt er darüber nach. Coop beginnt einen neuen Job in einem Pflegeheim und erhält von einer älteren Frau einen weisen Rat. Mit der Ermutigung von Asher bekommt JJ einen Tutor, der ihm hilft, sich mit einer verletzlichen Zeit in seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen, indem er eine Hausarbeit schreibt. Olivia ist frustriert über ihre Wohnsituation, findet aber auch eine Inspiration für ihren nächsten Artikel. In der Zwischenzeit gründet Laura ein Strafverteidigungsunternehmen in der Gemeinde, hat aber Schwierigkeiten, Fuß zu fassen.