Hard Place

Simone kämpft mit dem Versuch, ihre neuen „Pflichten“ und ihre Loyalität gegenüber Nate in Einklang zu bringen, was sie mit der Frage zurücklässt, ob sie die richtige Entscheidung getroffen hat. Marcus sieht, dass Thea auf dem Platz Probleme hat und bietet ihr auf unerwartete Weise ihre Hilfe an. Damon versucht, das Baseballteam konzentriert zu halten, während sie einem großen Erfolg näher kommen. Währenddessen ist sich Cam nicht sicher, ob das Versprechen etwas für ihn ist.....