Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alfred überrascht Professor Paljas, als dieser gerade seine Möbel demoliert. Mitten im Zimmer übt der Professor Golf, und dadurch geht einiges zu Bruch. Das ganze hat einen handfesten Hintergrund: Eine Firma aus Ji-Pon will von ihm ein gerade fertiggebautes Versuchs-U-Boot kaufen, um es als Touristenattraktion einzusetzen. Nach einem in diesem Land geltendem Gesetz darf aber keiner Geschäfte abschließen, ohne vorher eine Partie Golf mit dem Geschäftspartner gespielt zu haben – und zudem liegt dem Professor viel an einem Sieg, denn der Gewinner darf den Namen des U-Bootes bestimmen. Als der Professor sich beim Golftraining verletzt, bittet er Alfred, ihn nach Ji-Pon zu begleiten und für ihn gegen die Käufer anzutreten. Doch Alfred hatte noch nie einen Golfschläger in der Hand.