Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alfred löst unfreiwillig das Geheimnis um den Vulkan: Bei einem Sturz in den Krater landet er auf dem riesigen Rücken eines Drachens. Bei näherer Betrachtung stellt Alfred fest, dass der arme Kerl in einer echten Zwangslage ist: Auf seinem Schwanz liegt ein großer Felsblock. Aus eigener Kraft kann er unmöglich das Kraterloch verlassen, und vor lauter Schmerzen und Verärgerung spuckt der Drache von Zeit zu Zeit Feuer.