Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sie in Glorias Fall Fortschritte machen, bieten sich sowohl Eileen als auch Roz neue Karrieremöglichkeiten, so dass sie darüber nachdenken, was nach Alaska kommen könnte. In der Zwischenzeit verlässt Bob seine gewohnte Umgebung und Austins Sorgerechtsvereinbarung gerät ins Wanken.