Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kakeru geht mit Najima in ein Schwimmbad, um sein Versprechen zu erfüllen, sie zu einem Date mitzunehmen, obwohl er nicht so begeistert ist wie sie. Melone und Yell sowie Goro und Yurika beschließen, sie zu verfolgen, und Yell fühlt sich unwohl, Najimi mit Kakeru zu sehen. Otoya ist auch an einem freien Tag mit Kizaki dort und versucht, ein paar Züge auf Goro zu ziehen. Budoko ist auch zufällig da und sie Melon und Yell, bevor sie versehentlich von Yell abgeschreckt wird. Nachdem Najimi ihm Schwimmstunden gegeben hat und gemeinsam eine Wasserrutsche hinuntergegangen ist, entschließt sie sich, Kakeru auf das Riesenrad zu nehmen, wo sie beschließt, ihm ein Geständnis abzulegen. Er schläft jedoch ein und verpasst das Geständnis, und ein bisschen Wackeln in Kombination mit Missverständnissen lässt Yell sogar auf das Riesenrad springen, um sie zu stoppen. Melon muss sie abbrechen.