Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kakeru wird neugierig, wo der Akikan-Besitzer ist, während Najima den Klingelton auf Melons Ohr bemerkt. Als sie Kakeru nach dem Datum fragt, wird ihr gesagt, dass es auf unbestimmte Zeit verschoben werden müsste. Später entdeckt Melon jemanden in einem Baseballspiel, das dem von ihr gekämpften Akikan ähnelt, und sie gehen los, um nachzuforschen und besuchen einen Vergnügungspark und ein Baseballspiel, wo sich herausstellt, dass das fragliche Mädchen nur ein Sportgetränkeverkäufer war. Najima entdeckt die beiden zusammen und befiehlt Yell, Kakeru zu bestrafen. Schrei fährt dann fort, ihr Energie-Schwert über seinen Bauch zu hauen.