Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Anfang der Folge geht ruhig los, Leone erledigt in Begleitung von Tatsumi einen Bordell-Besitzer, welcher Frauen aus den Slums mit Drogen gefügig macht. Schnell nimmt die Folge aber eine überraschende Wendung, als eine Soldatin der Kaiserstadtarmee, die krankhaft auf "absolute Gerechtigkeit" aus ist, Sheele und Mine angreift und gemeinsam mit ihrer Kaiserwaffe "Koro" Night Raid ein für alle mal auslöschen will. Gegen Ende der Folge kehrt die Besitzerin der mächtigsten Kaiserwaffe zur Kaiserstadt zurück.