Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der junge Tatsumi wird in dieser Folge unter die Fittiche von Mein genommen, außerdem wird das Hauptquartier von Night Raid angegriffen. Die heutige Mission lautet die Ermordung eines Verwandten des Ministers der Kaiserstadt, wessen Soldaten nach seinem Tod Night Raid ebenfalls attackieren, aber kläglich scheitern.