Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Kinder sind den ersten Tag auf dem Wasser unterwegs. Sie überlegen, wo sie hinwollen, machen Ordnung auf dem Schiff, beschließen, wer wo schläft. Torsten muss an seine Oma denken und hat das Gefühl, dass er sie nicht allein zurücklassen kann. Als sich die anderen schlafen legen, nimmt er das Beiboot und fährt ans andere Ufer. Er besucht seine Oma im Krankenhaus. Dann kehrt er zum Boot zurück. Inzwischen versucht Glenn, seiner „Crew“ die ersten Bootsbegriffe beizubringen, aber Perle und Mercedes sträuben sich dagegen. Als Torsten wieder zurück aufs Boot will, nimmt ihn Glenn nicht an Bord, aber Perle zwingt Glenn dazu. Torsten hat eine Zeitung mitgebracht, in der die Kinder lesen, dass sie gesucht werden. Sie schwören sich, zusammenzuhalten, nicht mehr an Sachen zu hängen, die sie von früher her vermissen, und nicht mehr an ihre Eltern zu denken. Dann legen sie ab.