Die Spionagemission UnwANTed

Chyna ist eifersüchtig auf die Beziehung zwischen Dixon und Olive. Sie beschließt, ihn glauben zu machen, dass er ein Geheimagent ist und seine Agentur auf einer Mission in Washington auf ihn wartet. Dort lernt er ein russisches Mädchen kennen. Als er zu Z-Tech zurückkehrt, stellt er ihr Olive vor. Dixon lässt Olive für ein anderes Mädchen fallen und Chyna ist gezwungen, die Teile wieder zusammenzusetzen. Unterdessen fängt Lexi Angus und Fletcher ein, ihr Schlafzimmer in einen begehbaren Kleiderschrank zu verwandeln. Schließlich gibt Fletcher zu, dass er Olive liebt und sie küssen sich.