Größere Kälte Greater Cold

Die beiden Gruppen machen sich auf den Weg zur Kommandozentrale des Schiffes und finden Saotome und Hibari bereits dort. Saotome erklärt den geplanten Raketenstart des ehemaligen Kapitäns in Richtung Japan, und sie entscheiden, dass ihre einzige Option darin besteht, den Start zu stoppen. Sie teilten sich in Gruppen auf, um die vier über das Schiff verteilten Löschgeräte aufzuspüren. Überraschenderweise erweisen sich die Mitglieder von Summer Team B als geschickt darin, die Zugangscodes zu jedem der Geräte zu entschlüsseln, aber wenn sie die Tasten drücken, stoppt der Countdown nicht. Sie beschließen dann, die Stromversorgung des Schiffes zu unterbrechen, finden es jedoch schwierig, sich durch das Schiff zu bewegen, da sich metallfressende Bakterien schnell im Schiff ausbreiten.