Nur Schüsse leiten uns Only Gunshots to Guide us

Renaud und Kent kommen in Amarillo, Texas an, wo Anders ihnen mitteilt, dass Teonna über eine weite Ebene geflohen ist. Pete trennt sich von Teonna und rennt mit seinem Pferd los, um Wasser zu suchen. Dabei trifft er auf Renaud und Kent, die ihn verfolgen, bis Pete vom Pferd fällt und sie aufeinander schießen. Fossett findet Spencer und bringt ihn nach Amarillo, wo er verrät, aus Montana zu stammen. Sie ruft McDowell in Bozeman an, der Spencers Identität bestätigt. Dieser fleht Spencer jedoch an, aufgrund des eskalierenden Konflikts zwischen den Duttons und Creighton nicht nach Hause zurückzukehren. Spencer, der weiterhin den Tod seines Bruders rächen will, ignoriert McDowells Warnung und besteigt einen Zug nach Livingston, Montana. Alexandra wird gezwungen, im Zug als Kellnerin zu arbeiten, um etwas zu essen zu haben. Nachdem sie von einem der Passagiere sexuell missbraucht wird, schlägt Alexandra ihn brutal und wird in eine provisorische Zelle gesperrt. Als der Zug in Chicago hält, wird Alexandra von der Chicagoer Polizei verhaftet. Zwei Passagiere, Hillary und Paul, die den Übergriff beobachtet hatten, verteidigen sie und lassen sie frei. Als sie erfahren, dass Alexandras Anschlusszug ausgefallen ist, laden Hillary und Paul sie ein, sich ihnen anzuschließen.