Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Cole (Aaron Stanford) und Jones (Barbara Sukowa) finden sich inmitten eines Coups wieder - und das kurz vor der Zerstörung der Zeiteinrichtung. Nach einem gewaltsamen Aufeinandertreffen, dass mit einer unerwarteten Tragödie endet, wird Cole als letzte Hoffnung der Überlebenden ins Jahre 1957 geschickt.