Goumon Baito-kun no Nichijou

Der Host-Club NOX, der Hela mit Informationen versorgt, bittet sie um Hilfe, da alle Hosts krank sind. Hela meldet daraufhin alle freiwillig, für eine Nacht als Hosts einzuspringen. Cero gibt einen Schnellkurs in Frauenunterhaltung. Wie durch ein Wunder schlagen sie sich so gut, dass sie Prämien erhalten. Am nächsten Tag trinken alle versehentlich Izuas neue Droge. Da Cero bereits zuvor Izuas experimentellen Drogen zum Opfer gefallen ist, ist er nicht stark betroffen, aber Shiu, Hugh und Mikke werden in Kinder verwandelt. Da sie nicht foltern können, erledigen alle ihre Büroarbeit, obwohl Cero versucht, sie zu verwöhnen und Shiu vom Rauchen abzuhalten. Alle kehren in ihren Normalzustand zurück, außer Cero, der aufgrund einer verzögerten Reaktion plötzlich wieder zum Kind wird. Da Hugh und Mikke oft von Shiu bzw. Cero trainiert werden, beschließen sie, für einen Tag die Ausbilder zu tauschen, was aufgrund ihrer unterschiedlichen Persönlichkeiten jedoch nicht gut verläuft. Mikke beobachtet, wie Von an einem Drogengeschäft beteiligt ist, und hält ihn für unzuverlässig, ohne zu wissen, dass Von nur Katzenfutter für seine Katzen Mi und Chi gekauft hat. Hugh und Mikke helfen Cero und Shiu bei der Nachtarbeit, allerdings hauptsächlich, um Shius Kochkünste zu probieren, die so gut sind, dass sie einschlafen, bevor sie überhaupt mit der Nachtarbeit beginnen.