Antwort von SandraOtto2018 15 Mai, 2020 18:50 Uhr

Vielen Dank für Eure Hilfe

Antwort von Azuia_ 15 Mai, 2020 15:27 Uhr

Hallo SandraOtto2018,....mit den angaben unten von @jint , kann man im forum/support eine untertitelanfrage posten für staffel 3:

https://serienstream.stream/hilfe.html/index.php?/topic/1702-untertitel-anfragen/

auf joyn steht, dass der zweite teil von staffel 2 heute erscheinen wird, wenn das stimmt, dann könnten die restlichen folgen innerhalb 72std auf serienstream.stream verlinkt sein.

Gruß
Azuia_

Antwort von JinT 15 Mai, 2020 10:22 Uhr

https://www.subcentral.de/ da sind die leute die sachen übersetzen musste halt schauen ob sie es schon haben

so wie ich es sehe ist bis staffel 3 folge 7 übersetzt mit untertitel
siehe hier https://www.subcentral.de/index.php?page=Board&boardID=1127

und hier sieht man https://www.fernsehserien.de/mysterious-mermaids/episodenguide das es wegen corona wohl noch dauert mit der synchro wenn ich es richtig vermute da alles auf selben datum steht