Antwort von heidjerbua 10 Juni, 2024 10:58 Uhr

Moin Hdzero,

da koreanische Serien immer beliebter und daher nicht mehr zuerst in OV mit ger/subs, sondern von Netflix gleich in deutsch ausgestrahlt werden, ist die Wahrscheinlichkeit gering eine OV mit ger/subs zu finden.
Du hast aber die Möglichkeit beim Hoster Doodstream und teilweise auch bei VOE Subs selbst einzufügen, falls Fansubs vorhanden sind, so wie hier von "Hierarchy".

https://www.opensubtitles.org/de/ssearch/sublanguageid-ger/idmovie-1568537

jetzt brauchst du nur noch im "Hosteranfragen (Video) oder fehlende Subs etc." Thread nach der OV nachzufragen.

https://serienstream.stream/support/frage/allgemein-hosteranfragen-oder-fehlende-subs-etc

lg heidjer

Antwort von Hdzerosw 10 Juni, 2024 05:55 Uhr

Auch Voice - Jede Stimme ist einzigartig wäre toll im Original Ton und Ger Sub :-)