Dein Internetzugang wird zensiert (DNS-Sperre)

Dein Internet wird von deinem Internet-Anbieter zensiert. Du kannst unsere Website bald nicht mehr erreichen.

Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Anleitung anzeigen oder serienstream.domains
Wichtig! Du kannst uns in 1-2 Tagen nicht mehr erreichen. Dein Provider zensiert deinen Internetzugang. Anleitung

Übersetzung MARVEL Agents of shield

Warum sind die letzten 4 Folgen (5.Staffel) nicht ins Deutsche Übersetzt,
gibt es diese nur mit Untertiteln oder kommt das noch?
Bitte nicht FALSCH verstehen soll nur ne ganz höfliche Frage sein.

Liebe Grüsse Alex

2 Antworten

User Christmas, Profilbild
Antwort von Christmas

Diese Frage müsste man nicht stellen, wenn man die Funktionsweise von Serien verstehen würde. Aber zur Erklärung: Die Folgen können noch nicht "German Dubbed", also in deutscher Sprache verfügbar sein, wenn die deutsche Erstausstrahlung noch nichtmal lief. Das trifft im Prinzip auf jede hier angebotene Serie zu, deren Ausstrahlung auch auf deutsch geplant ist.

Ich bin auch ein "Suchti" von Agents of Shield und um dir deine Frage zu beantworten, es kommt jede Woche eine neue Folge im TV - im Anschluss landet sie dann zumeist einen Tag später hier - auf deutsch. Die nächsten 3 Wochen kommt jede Woche noch jeweils eine Folge, danach ist Staffelfinale.

User Fipps, Profilbild
Antwort von Fipps

Oder immer freitags 20.15 Uhr auf RTL Crime gucken ;)