Mission: Yozakura Family

Ai bemerkt, dass die Geschwister nach der Niederlage gegen Momo traurig sind und bietet an, Fleisch fürs Abendessen zu kaufen. Da dies ihr erster Einkauf allein ist, folgen ihr Taiyo und Mutsumi inkognito. Doch der Metzger hat kein Schweinefleisch mehr, und so beschließt Ai, selbst welches zu besorgen, indem sie Ouka-Buta-Wildschweine jagt. Taiyo rennt los und trägt dabei Mutsumi. Kurz vor Einbruch der Dunkelheit erreichen sie das Benizakura-Gebirge. Dort verkleidet sich Taiyo als alter Jäger, um Ai zur Rückkehr zu bewegen. Ai erklärt, sie wolle das Wildschwein, um ihre Familie glücklich zu machen. Taiyo ändert seine Meinung und drängt Ai, das Wildschwein zu finden. Schließlich bringt Ai es nach Hause zu einem schockierten Taiyo und Mutsumi, die nicht wussten, dass Ouka-Buta-Wildschweine so groß wie Grizzlybären sind.

Mutsumi muss entsetzt feststellen, dass sie zugenommen hat. Futaba und Shion können ihr keinen Rat geben, da ihre besonderen Fähigkeiten so viel Energie verbrauchen, dass sie selbst bei viel Essen nie zunehmen. Shinzos Vorschlag, extremes Airsoft als Trainingsprogramm zu nutzen, ist ebenso nutzlos wie Kengos Vorschlag, eine Stunde in einer 100 Grad heißen Sauna zu verbringen. Sie weigert sich sogar, Nanaos Schrumpfmittel auszuprobieren. Am nächsten Morgen begleitet Taiyo sie auf ihrem täglichen Lauf, um sie aufzumuntern. Schließlich nimmt Mutsumi ab, und die Familie feiert mit Kuchen.