Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Einen Monat nach Franchouchous Auftritt im Arpino bricht der Erfolg der Gruppe ein, als ihr Auftritt im Ekimae Fudōsan-Stadion katastrophal explodiert und die Gruppe 20 Millionen Yen verschuldet. Die Mädchen verbringen die folgenden Monate damit, in verschiedenen Jobs in Saga zu arbeiten, um die Ausgaben zu decken, während Kotaro seine Bemühungen, Saga zu retten, aufgibt und trotz der wiederholten Versuche der Mädchen, ihn zu motivieren, in eine Krise gerät. In dem Glauben, dass ihr Erfolg von Kotaro abhängt, bucht Franchouchou einen weiteren Auftritt im Saga Live House Geils, wo sie beabsichtigen, einen neuen Song zu enthüllen, den Kotaro für ihre vorherige Show als Zugabe vorbereitet hatte. Sakura gelingt es jedoch nicht, ihn zur Teilnahme zu überreden und zwingt sie, die Show ohne ihn fortzusetzen. Kotaro wird vom Barkeeper der Bar New Jofuku konfrontiert, der ihn an seine Gründe erinnert, die Mädchen zu unterstützen. Obwohl Kotaro rechtzeitig in Geils eintrifft, um die Zugabe zu fordern, erhält der Song eine laue Reaktion des Publikums, was zum vollständigen Scheitern der Show führt. Am nächsten Morgen begrüßt ein völlig revitalisierter Kotaro die Mädchen, um ihnen beim Neustart zu helfen.