Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da Sakura trotzig bleibt, während die Show näher rückt, wird Tae besonders frustriert und versucht, Sakura aus Untätigkeit heraus zu schelten. Tae ist nicht in der Lage, ihre Botschaft angemessen zu vermitteln, aber ihre Handlungen bewegen Yugiri und Ai aus ihrer passiven Behandlung von Sakura heraus und schaffen es gemeinsam, Sakura davon zu überzeugen, sich der Probe der Gruppe anzuschließen, unabhängig von ihren Erfolgschancen. Am Tag des Konzerts führt starker Schneefall dazu, dass der Veranstaltungsort zusammenbricht und die Bühne zerstört, aber die Mädchen setzen ihre Aufführung trotzdem fort und ermutigen Sakura, dasselbe zu tun. Gemeinsam schaffen sie eine erfolgreiche Leistung, wobei Sakura dabei ihre vollen Erinnerungen wiedererlangt. In einem Cliffhanger am Ende bemerkt Okoba eine Verbindung zwischen Franchouchous Mitgliedern und den Menschen, die sie im Leben waren.