Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Akira muss zwei Tage in der sogenannten Firma von Kosugi schuften. Dort wird er von Kosugi nach Strich und Faden drangsaliert. In der Zwischenzeit erinnert sich Shizuka an ihre Vergangenheit mit ihrem Vater.