Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es beginnt damit, dass Siesta mit ihrem Onkel und ihrer Cousine Jessica im Koboldcafé ist, die ihr sagen, sie solle sich mehr um Saito bemühen und ihr schließlich einen Liebestrank geben. Nach dem Abspann geht es in das Zimmer von Saito und Louise, wo Siesta gerade putzt und darüber nachdenkt, den Trank an Saito zu benutzen, als Louise hereinkommt und Saito hinter sich herzieht, der gefesselt ist. Dies führt zu einem Streit zwischen Louise und Siesta über die Behandlung von Saito. Schließlich erhält Siesta, die glaubt, dass sie sich besser um Saito kümmern kann als Louise, eine Stunde Zeit für diesen Zweck. Als die beiden in Siestas Haus ankommen, beschließt sie, dass sie Frischvermählte spielen sollten, aber nach mehreren Gelegenheiten beschließt sie schließlich, den Trank zu benutzen, nur um ihn aus dem Fenster fallen zu lassen, wo er von Montmorency gefunden wird, die ihn sofort als Liebestrank identifiziert, ihn aber versehentlich einatmet, und die erste Person, die sie ansieht, ist Louise, die gekommen ist, um nach Saito zu sehen, aber nachdem Montmorency sie geküsst hat, stellt sich heraus, dass der Trank eher ein Virus ist, und es wird schließlich Tiffania überlassen, das Problem zu lösen. Tiffania löscht mit einem längst vergessenen Zauberspruch die Erinnerungen aller, die von dem Zauber betroffen sind, und Montmorency verzeiht Siesta, dass sie den Schlamassel verursacht hat, und ermahnt sie, es nicht wieder zu tun. Später wird Tabitha von Sheffield konfrontiert, der versucht, das junge Mädchen umzustimmen, indem er ihr verspricht, ihre Mutter zu retten.